Щас спаю...

[Maidrax]

Moonshield

music: Strömblad

Tried of dull ages, I walk the same ground,
collecting the tragedies still
Hollow ambitions in a hollow mind
carried my cross to the hill

And how I lust for the dance and the fire
deep of the nectarine sunset to drink
spill me the wind and its fire
to steal of the colours - I`m the moonshield

Shattered hope became my guide
and grief and pain my friends
a brother pact in blood-ink penned
declared my silent end

Naked and dying under worlds of silent stone
reaching for the moonshield that once upon us shone

[crazy_squirrel]

Їжачок

Наша розповідь про їжачка, про маленького неслухняного
Як спіткала малого біда, вже не жвавого не рум'яного
В темнім лісі багато пригод птахи, равлики, скунси, олені
Та чомусь потягнуло його на доріженьку асфальтовану

Їжачок! піднімись, підберись!
Їжачок! разом з нами посміхнись!
Їжачок! навкруги озирнись!
Їжачок! Їжачок!

Але він перетвориться в зірку
І лапками весь світ обійме
Не чіпайте його не чіпайте його, не треба
Хай він сили у собі знайде

Міг би бути щасливим кінець, якби було все, по-інакшому
Та біжав він собі навпростець і раптово тут звідкись машина
І відбулась кривава біда, ми про неї вам не розкажемо
Але факт вже малого нема і сволота зла непокарана

Їжачок! піднімись, підберись!
Їжачок! разом з нами посміхнись!
Їжачок! навкруги озирнись!
Їжачок! їжачок!

Але він перетвориться в зірку
І лапками весь світ обійме
Не чіпайте його не чіпайте його не треба
Хай він сили у собі знайде

(c)Фліт

[Maidrax]

В тему "Фліта" мне нравится содержанием "Спаплюжений".
Как-то ближе все-таки, хоть я и люблю Ёжиков =)

[interfan]

Czerwone Gitary - Tak Bardzo Sie Staralem


Kto za Tobą w szkole ganiał,
Do piórnika żaby wkładał?
Kto? No, powiedz - kto?
Kto na ławce wyciął serce
I podpisał: "Głupiej Elce"?
Kto? No, powiedz - kto?


Tak bardzo się starałem,
A Ty teraz nie chcesz mnie.
Dla Ciebie tak cierpiałem:
Powiedz mi, dlaczego nie chcesz mnie?

Kto dla Ciebie nosił brodę,
Spodnie w kwiatki włożył modne?
Kto? No, powiedz - kto?
Kto Tuwima wiersz przepisał,
Jako własny Tobie wysłał?
Kto? No, powiedz - kto?

...

[interfan]

Ладно сшит и крепко сложен,
Он плохому не научит.
Батька всех построить может,
Батька всех других покруче!
Разведет легко обиды,
Он надежен и спокоен.
Только глянет — сразу видно,
Кто у нас хозяин в доме.

Припев:
На-на-на-на-на-на…
Слушай батьку!
Утром, ночью и днем…
Слушай батьку!
Если плохо тебе…
Слушай батьку!
Если все хорошо…
Слушай батьку!

[Sodin]

Беларуская народная ;)